1、 山门

　香花含露柳浪烟波者里即是佛国，岩石流霞松涛泉韵何处更觅西天

　译文：其意是香岩寺周边鲜花含露怒放，香气四溢，在绿树的映衬下分夕卜骄艳，犹如开满鲜花的佛国圣境。香岩寺周围的岩石在夕阳的霞光中流光溢彩和着松涛和泉水的韵律，甚是美妙动听，还要到何处去地找佛教中理想的天堂“西方圣土”呢?

　2、东门联

　庙貌与干华媲美，佛日随国运增辉

　译文：这是一幅人文景观与自然景观协调统一，且包含了国家宗教政策的楹联，其意是庄严的庙宇建筑与秀美和千华山一样让人感受到美的享受。宗教是在随着国家对宗教政策的落实下，不断向前发展而日益壮大，走上正常发展的轨道。

　3、天王殿

　山光月影含妙谛，松涛泉韵演禅机

　译文：山光和月影蕴含着佛教奥妙的真谛，松涛和泉水的声音似在演绎着佛教与人为善的机缘。寺周的古松皆愈五百年之久，烟雨蒙蒙之中耸立着一座歇凉亭，月光下山峰上的双峰塔高高耸立，护卫着静谧的香岩寺。

　4、地藏殿

　金身重建塑古物千年再振钟鼓惊客梦，故乡远离献丹心一片常存正气护禅林

　译文：古老的香岩寺虽然经历了风风雨雨，但地藏菩萨的金身塑像仍得到重建，同时也塑造了许多千年古物，使地藏殿的钟声又一次在警策着人们。看到眼前的一切，人们不由地想起朝鲜王子金乔觉(地藏菩萨原名)，远离家乡，把一颗红心献给了佛教事业，以一身浩然正气护卫着佛家的法规和戒律。